1.Bulid-bulid -describing someone or something rolling on a surface.
Example in Hiligaynon
“Si Jack kag si Jill nga naga bulid-bulid papanaug sa dalum sng bungyod.”
Translation in English
“Jack and Jill are rolling down a hill.”
2.Timbolog -round , spherical
Example in Hiligaynon
“Ang naga pa timbolog nga bola gina hampangan sang mga bata.”
Translation in English
“The round shape of a ball are being played by the children.”
3.Pahat -share, divided
Example in Hiligaynon
“Gin pahat nila ang grupo sa tatlo.”
Translation in English
“They divided the group into 3.”
4.Kahayagan – Clearness, lucidity, also it is clearly shown or easily understood
Example in Hiligaynon
“Sa siníng dibúho makítà nínyo ang kahayágan sang ákon nga ginsilíng.”
Translation in English
You can see from this drawing what I mean to say.
5.Uligyat – to mock, sarcastic, to laugh at, turn into ridicule
Example in Hiligaynon
“Indì mo paguligyatón ang maláut níya nga kapaláran.”
Translation in English
“Dont make fun of his bad luck”
6.Nanga -A kind of thick rattan stick, rod, cane.
Example in Hiligaynon
“Kon magbuhat ha sina liwat, ihatag gid nakon ang maayo nga nanga sa imo.”
Translation in English
“If you do that again, I shall give you a good caning.”
7.Aban -To get, take away or to take off
Example In Hiligaynon
“Abána ang ákon háblon sa madalî nga saráng mahímò.”
Translation in English
“Get my cloth off the loom as soon as possible.”
8.Saog -To crawl, creep, glide
Example In Hiligaynon
“Ang mán-og nagasaog sa dútà.”
Translation in English
“The snake glides along the ground”
9.Tabing -To stitch or sew together a tear in a garment.
Example In Hiligaynon
“Tabingi ang akun bayu nga nagisi”
Translation in English
“Mend my torn clothes for me.”
10.Okdom -Gnashing, grinding(of teeth) , to gnash or grind the teeth
Example in Hiligaynon
“Gina okdom niya ang iya ngipon sang kaakig.”
Translation in English
“He is grinding his teeth in anger”
Milky's Blog 